AFONS´ EANES DO COTTOM

(  Portugal )

Afonso Eanes de Coton (ou Afonso Anes do Cotom) foi um trovador galego do período medieval. Chegaram aos nossos dias 19 cantigas de que se tem certeza ser ele o autor, e mais quatro em que há disputas de autoria.

ata de nascimento  século XIII
Local de nascimento      Negreira
Data de falecimento       1266
Local de falecimento      Cidade Real
Ocupação trovador
País de cidadania    Reino da Galiza

“Na cantiga “Abadessa, oí dizer”, um efeito especialmente chocante é obtido pela justaposição de dois campos semânticos culturalmente exclusivos: o da sexualidade e o da vida religiosa. 

VIEIRA, Yara Frateschi.   POESIA MEDIEVAL. LITERATURA PORTUGUESA.   São Paulo: Global, 1987.  208 p.  (Coleção literatura em perspectiva.  Série Portuguesa)        Ex. bibl. Antonio Miranda

[CANTIGA DE ESCÁRNIO E MALDIZER:]

        [43]  Abadessa, oí dizer
que erades mui sabedor
de todo bem; e, por amor
de Deus, querede-vos doer
de mim, que ogano casei,
que bem vos juro que non sei
mais que um asno de foder.

Ca me fazem em sabedor
de vos que avedes bom sem
de foder e de todo bem;
ensinadme mais, senhor,
como foda, ca o non sei,
nem padre nem madre non hei
que m´ensin´, e fiqu´i pastor.

E se eu ensinado vou
de vós, senhor, deste mester
de foder e foder souber
per vós, que me Deus aparou,
cada que per foder, direi
Pater Noster e ementarei
a alma de quem, m´ensinou.

E per i podedes gaar,
mia senhor, o reino de Deus;
per ensinar os pobres seus
mais ca poro outro jaj~uar,
e per ensinar a molher
coitada, que a vós veer,
senhor, que non souber ambrar.

RLA  37  (CBN  1579)

*

VEJA e LEIA outros poetas de PORTUGAL em nosso PORTAL:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/portugal/portugal.html

Página publicada em maio de 2023